Los voluntarios de IRONMAN
Cuisine Solutions IRONMAN® 70.3® Washington Tri-Cities
20 de septiembre de 2026
Supera tus límites en el IRONMAN® 70.3® de Cuisine Solutions, que cuenta con un recorrido exigente y pintoresco, que incluye un tramo de natación de 1,2 millas río abajo por el emblemático río Columbia, un recorrido en bicicleta de 56 millas a través de viñedos y sinuosas carreteras rurales, y una carrera a pie de 13,1 millas a lo largo de la tranquila ribera del río y a través de hermosos parques.
Patrocinador deportivo
Inscríbete en el IRONMAN
Cómo desplazarse el día de la carrera
La información sobre las repercusiones en el tráfico, los mapas del recorrido, los detalles de los cortes de carretera y otros recursos importantes se actualizarán periódicamente a medida que se disponga de nueva información.
El recorrido está bien señalizado, los cruces están controlados y la mayoría de los cortes cuentan con rutas alternativas para que los conductores puedan seguir circulando y los ciclistas estén seguros. Si tienes que conducir a algún sitio, lo más importante es planificarlo con antelación.
¿Necesitas ayuda para orientarte? Llama a nuestra línea de atención al 509-713-2742 para que te ayudemos.
A partir de las 13:00 h, ¡todo volverá a la normalidad! Las carreteras estarán despejadas y podrás volver a conducir con normalidad.
Ruta ciclista y mapa de impacto en las carreteras afectadas
Start
Los ciclistas saldrán del Columbia Point Marina Park y recorrerán Bradley Boulevard antes de girar a la derecha por George Washington Way.
Point Marina a Bradley Boulevard
Columbia Point Drive permanecerá cerrada al tráfico rodado a partir de Bradley Boulevard.
Para llegar a la línea de meta, dirígete al edificio Federal y utiliza el servicio de transporte del IRONMAN, que funcionará durante todo el día de forma gratuita.
Habrá personal de señalización en varias salidas de River’s Edge, Banks on Bradley y River’s Edge Village para ayudar a cruzar a Bradley Boulevard cuando sea seguro hacerlo.
Washington Way
George Washington Way permanecerá cerrada desde Falley Street hasta Spengler Street en el carril en dirección norte, tanto para el tráfico de ciclistas que salen como para los que entran, aproximadamente desde las 6:30 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde.
Los vecinos de la zona este de George Washington Way deben utilizar Van Giesen Street, donde un señalizador ayudará a los ciclistas a cruzar el recorrido cuando sea seguro.
Al sur de la calle Van Giesen, busca la avenida Haines.
Al norte de la calle Van Giesen, toma la avenida Hunt pasando por la avenida Davison.
La calle Spengler permanecerá cerrada al tráfico de paso en el sentido oeste desde aproximadamente las 6:30 de la mañana hasta las 12:45 de la tarde.
Los señalizadores ayudarán a los residentes a cruzar entre los grupos de ciclistas siempre que sea posible. Se recomienda a los conductores que utilicen rutas alternativas cuando circulen en dirección sur.
El aparcamiento estará restringido a partir de tres días antes de la carrera. Los vehículos aparcados en zonas restringidas podrán ser retirados por la grúa.
Drive
En Stevens Drive y la autopista 240 habrá restricciones de tráfico desde aproximadamente las 6:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía.
. Repercusiones de Rapids a través de la carretera 240
Se recomienda a los residentes de Horn Rapids que, en la medida de lo posible, eviten desplazarse durante el periodo afectado.
Es posible que los conductores que tengan que viajar durante este periodo deban utilizar rutas alternativas para atravesar Benton City.
Drive a Kennedy Road
La calle Duportail permanecerá abierta tanto en dirección norte como en dirección sur. El carril más exterior en dirección sur se cerrará hasta Queensgate Drive para dar paso a los ciclistas.
Kennedy Road permanecerá cerrada a partir de Kingsgate Drive hasta que haya pasado el último ciclista, lo que se prevé que ocurra sobre las 9:30 de la mañana.
Carretera en dirección a Richland
Los ciclistas se incorporarán al carril de la extrema derecha desde Kennedy Road y circularán en dirección sureste.
El tráfico que se dirija al noroeste, hacia West Richland, se detendrá o sufrirá retrasos en este punto.
Los conductores deben prever retrasos en este tramo aproximadamente desde las 7:00 hasta las 9:30 de la mañana.
Keene Road permanecerá abierta en dirección sur a partir de Duportail Street, con el carril de la extrema derecha cerrado al tráfico ciclista.
El barrio de Brookstone contará con un señalizador en Kensington Way para ayudar a cruzar cuando sea seguro hacerlo.
Los residentes del barrio de Country Ridge deberán acceder a Queensgate Drive a través de Bridie Drive, Appaloosa Way y Lariat Lane, donde un señalizador les ayudará a cruzar para acceder a Queensgate y a Keene Road.
Drive a North Bermuda Road
Los ciclistas circularán cuesta arriba por el lado derecho de la carretera.
El tráfico en dirección norte permanecerá abierto para el tránsito de paso hasta Keene Road. Se recomienda a los conductores que extremen la precaución y sigan todas las señales y las instrucciones de los señalizadores.
Habrá señalizadores en los siguientes cruces: Cottontail Lane, White Bluffs Street, Summit Street, North Clover Road y East Reata Road.
Si tienes alguna duda sobre el acceso el día de la carrera, llama al al 509-713-2742.
Sagebrush Road a Cottonwood Drive
Los barrios situados al este de North Bermuda Road se verán muy afectados por el tráfico de ciclistas.
Se recomienda a los residentes que eviten desplazarse durante el periodo afectado, aproximadamente entre las 7:00 y las 10:00 de la mañana.
Habrá un señalizador en Cottonwood Springs Boulevard para ayudar a cruzar Cottonwood Drive al tráfico que se dirija hacia el norte.
, East Badger Road
La calle East Badger Road permanecerá cerrada al tráfico en dirección oeste a partir de Cottonwood Drive.
De la calle Jacobs, , hasta la calle Dallas
East Jacobs Road permanecerá cerrada en el sentido este.
Siempre que sea posible, un señalizador ayudará a los conductores a girar a la izquierda en Pear Drive.
Dallas Road permanecerá cerrada en dirección norte a la altura de East Reata Road. Las rampas de entrada y salida que dan acceso a la I-82 permanecerán cerradas.
Los residentes de esta zona deben utilizar rutas alternativas para acceder a la autopista.
, Dallas Road
Dallas Road y los cruces cercanos se verán muy afectados por los cierres de carriles y las restricciones de giro.
Los conductores deben respetar todas las señales de tráfico y seguir las instrucciones de los señalizadores.
Para cualquier duda sobre el acceso el día de la carrera, llameal 509-713-2742.
Road, en West Richland
La calle Keene Road permanecerá cerrada al tráfico de paso desde la calle Van Giesen, en West Richland, hasta el final de la calle Duportail, en Richland.
Habrá personal de señalización en los cruces de Bombing Range Road y South Highlands Boulevard para facilitar el paso a los peatones siempre que sea posible.
, Belmont Boulevard
Habrá un señalizador en el cruce de Belmont Boulevard y Keene Road. Belmont Boulevard permanecerá cerrado al tráfico.
Los vecinos de los barrios de Coyote y Paradise deben dirigirse hacia el este hasta llegar a Bombing Range Road y girar hacia Keene Road en dirección a Richland a partir de las 9:45 de la mañana.
Way
Los ciclistas circularán en dirección este por el carril más a la derecha de Paradise Way hasta el cruce con Bombing Range Road.
Habrá un señalizador en el cruce de Belmont Boulevard, South Highlands Boulevard y Bombing Range Road para ayudar a cruzar cuando sea seguro hacerlo.
Los vecinos de los barrios de Coyote y Paradise deben dirigirse hacia el este hasta llegar a Bombing Range Road y girar hacia Keene Road en dirección a Richland a partir de las 9:45 de la mañana.
Calle Range, 17
La calle Bombing Range Road, desde Paradise Way hasta la calle Van Giesen, permanecerá abierta al tráfico en ambos sentidos. El tráfico en dirección norte se desviará al carril central.
Habrá señalizadores en los siguientes cruces: Laurel Drive, West Everett Street y West Van Giesen Street.
Calle Giesen,
La calle Van Giesen permanecerá abierta al tráfico en ambos sentidos.
El tráfico en dirección este se desviará al carril central.
El acceso por el lado sur de la calle Van Giesen estará restringido a partir del puente sobre el río Yakima.
Habrá señalizadores en los siguientes cruces: South 41st Avenue, South 38th Avenue, Jones Road y Buckskin Lane.
240 / Stevens Drive
En Stevens Drive y la autopista 240 habrá restricciones de tráfico desde aproximadamente las 6:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía.
Varios señalizadores se encargarán de dirigir el tráfico en el cruce de la 240 con las calles Van Giesen y Spengler.
Calle , 20
La calle Spengler permanecerá cerrada al tráfico de paso en el sentido oeste desde aproximadamente las 6:30 de la mañana hasta las 12:45 del mediodía.
Los señalizadores ayudarán a los residentes a cruzar entre los grupos de ciclistas siempre que sea posible. Se recomienda a los conductores que utilicen rutas alternativas cuando circulen en dirección sur.
El aparcamiento estará restringido a partir de tres días antes de la carrera. Los vehículos aparcados en zonas restringidas podrán ser retirados por la grúa.
Washington Way
George Washington Way permanecerá cerrada en el carril en dirección norte para el tráfico de ciclistas, tanto en sentido de salida como de entrada, desde aproximadamente las 6:30 de la mañana hasta las 12:45 del mediodía.
Los vecinos de la zona este de George Washington Way deben utilizar la calle Van Giesen, donde un señalizador ayudará a regular el tráfico entre los grupos de ciclistas siempre que sea posible.
, Bradley Boulevard
Columbia Point Drive permanecerá cerrada al tráfico rodado.
Para llegar a la línea de meta, dirígete al Ayuntamiento de Richland y utiliza el servicio de transporte del IRONMAN.
Los ciclistas llegarán a meta en el Columbia Point Marina Park.
Información sobre viajes
Visitas interactivas de 360
Vídeos
Día de la carrera del IRONMAN Washington Tri-Cities 70.3
IRONKIDS
Impulsando el desarrollo | IRONMAN Washington Tri-Cities 70.3
El camino hacia el IRONMAN con Kevin Lewis, director general de Visit Tri-Cities
El camino hacia el IRONMAN con Maricela, de IM Tri's
El camino hacia el IRONMAN con Mike, de IM Tri's
El camino hacia el IRONMAN con el patrocinador de IM TRI, Remedy y Augment Health
El camino hacia el IRONMAN con el patrocinador de IM TRI, CBRC Health and Fitness, y Jennifer Comfort Coaching
Un triatleta veterano revela qué hace falta para entrenarse para un triatlón
Un deportista local del IRONMAN 70.3 rendirá homenaje a su hija en la próxima carrera
IRONMAN 70.3 Washington Tri-Cities 2025: PROMOCIÓN
IRONMAN 2024: DÍA DE LA CARRERA ~ 5 minutos
Voluntarios del IRONMAN 2024 en Tri-Cities
Vitalidad de la Comunidad IRONMAN ~ 29 Minutos
IRONMAN: El apoyo ~ 90 segundos
IRONMAN: La Coordinación ~ 90 Segundos
IRONMAN: El impacto ~ 90 segundos
IRONMAN: Los Atletas ~ 90 Segundos
IRONMAN: La Historia ~ 90 Segundos
IRONMAN is Coming ~ 90 Segundos
Descubre lo que hay en ti ~ 5 Minutos